główna o nas kontakt
Zdjęcie Pobierz polską wersję SL
Dołącz do SecondLife
 

Drogi Użytkowniku Second Life®!

By pomóc Ci w zrozumieniu zasad działania interfejsu Second Life® przygotowaliśmy dla Ciebie zestaw materiałów, z których możesz korzystać także nie będąc bezpośrednio na platformie Second Life®. Zestaw ten, składa się z podstawowych zagadnień interfejsu Second Life® oraz wskazówek, które mogą okazać się pomocne w ciągu Twoich pierwszych dni w nowym środowisku elektronicznym. Nasze materiały zostały także wzbogacone pracą i doświadczeniem Torley'a Lindena i z wielką radością pragniemy podzielić się nimi z Tobą! W razie pytań bądź sugestii zawsze możesz skontaktować się z wolontariatem polskich Mentorów.


Życzymy powodzenia w nauce i do zobaczenia w Second Life®!


Polish Community

--> Na początku...
--> Interfejs po polsku
--> Ustawienia kamery

Interfejs po polsku.

Z ogromną radością pragniemy poinformować o możliwości zmiany języka interfejsu także na język polski. Od 11 marca 2009 roku, polskie tłumaczenie klienta jest oficjalnie dosępne dla wszystkich Rezydentów Second Life®.

Tym samym, swoją podróż w tym fascynującym i imponującym świecie proponujemy Ci rozpocząć od zmiany ustawień językowych oprogramowania, z którego korzystasz logując się na platformę.

By to uczynić skorzystaj z następujących wskazówek.
W celu zmiany języka interfejsu, wybierz menu EDIT z górnego panelu okna widokowego.
Następnie z listy opcji Edycji kliknij na PREFERENCES.

Następnie z listy opcji Edycji kliknij na PREFERENCES.

Zostanie uruchomione kolejne okno ustawień konfiguracyjnych dla interfejsu.

W oknie tym wybierz zakładkę GENERAL i kierując się na dół okna, przy właściwościach LANGUAGE, które wyświetlą się w postaci menu rozwijanego wybierz POLSKI.


Po zakończeniu konfiguracji językowych wciśnij ikonkę APPLY oraz OK.

To nie koniec!

By zmiany językowe zostały nałożone na interfejs - musisz zamknąć i uruchomić klienta Second Life® ponownie.

... powrót do menu ...

Ustawienia Kamery

Interfejs Second Life® to przede wszystkim swoboda w zmianie widoku z kamery, czyli tego co widzisz, z jakiej odległości i pod jakim kątem.

Rozróżniamy dwa rodzaje widoków z kamery:

  • widok panoramiczny (zależny od pozycji awatara)
  • widok wolny (niezależny od pozycji awatara)

Pozostając w widoku kamery wolnej możesz przybliżać bądź oddalać od siebie otaczający Cię świat.

By aktywować przybliżenie lub oddalenie wybierz:

By powrócić do widoku kamery wolnej wybierz:

Interfejs Second Life® pozwala także na kontrolowanie widoku z kamery dzięki pomocy myszki.

By aktywować tą opcję skorzystaj z menu WIDOKU w górnym oknie panelu widokowego.

Na ekranie widoku otworzy się okienko Kontrolera Ustawień Kamery:


Drugim z rodzajów widoku z kamery jest widok panoramiczny. Jest to sposób postrzegania otaczającego Cię środowiska "oczami" awatara - czyli Twojej trójwymiarowej reprezentacji.


Widok Panoramiczny posiada następujące opcje:

  • By aktywować bądź deaktywować widok panoramiczny wybierz z klawiatury:

  • Widok panoramiczny może być także kontrolowany za pomocą myszki. Przycisk przewijania także aktywuje bądz deaktywuje kamerę widoku panoramicznego:

... powrót do menu ...


Second Life and the inSL logo are trademarks of Linden Research, Inc. Polish Community is not affiliated with or sponsored by Linden Research.